| Geachte beheerder van de website
http://corticool.nl/preken/index.htm, Op uw website biedt u de Schriftlezingen van het kerkelijk jaar en preken en achtergrondinformatie erbij. Op zichzelf juichen wij de bevordering van het lezen van de Heilige Schrift toe. In dit geval moeten wij u erop wijzen dat de manier waarop u Schriftlezingen aanbiedt in de Willibrordvertaling/Lectionariumtekst (en in De Nieuwe Bijbelvertaling) indruist tegen het auteursrecht. U publiceert deze teksten zonder toestemming van de rechthebbenden van de tekst (de Katholieke Bijbelstichting en het Nederlands Bijbelgenootschap), zonder het betalen van een royaltyvergoeding en zonder (duidelijke) bronvermelding. Dit luistert mede nauw omdat de genoemde Bijbelorganisaties garant staan voor de correcte tekst en ik in uw versie al enkele storende fouten ben tegengekomen, waarschijnlijk als gevolg van (over)typefouten. Graag ontvang ik uw reactie hoe u dit denkt te kunnen oplossen. Met vriendelijke groeten, Katholieke Bijbelstichting Philippe van Heusden directeur / uitgever Orthenstraat 290 Postbus 1274 5200 BH Den Bosch philippe.vanheusden@kbsuitgeverij.eu F:+31 (0)73 691 01 40 Tel.:+31 (0)73 613 32 20 www.bijbel.net Mobiel:+31 (0)6 51 71 47 43 |
| Heel eenvoudig de komende maanden verwijder ik gewoon alle lezingen, of zelfs de hele site, daar moet ik nog even over nadenken. Wanneer er niets meer is, heeft het Kwaad weer een beetje gewonnen. Knap van u. mvg |
| zielige zielige heer vanheusden. wij (echte christenen) zijn weer een illusie kwijt. In deze tijden waarin ons geloof het zo moeilijk heeft, doet u er nog een fantastisch staaltje bovenop! Vraagt Jezus om geld, u wel! U vraagt om een royaltyvergoeding - voor wie, voor wat? Om uw weekendjes te spijzen of wat? Wat is een "correcte" tekst: de Uwe : een Hollandse? (en met dit bedoel ik echt Hollands, en niet Nederlands!) .Hebt u daar van hierboven van enige toezegging? Hoe betaalt U auteursrechten aan de Heer? Met uw onnozele aardse reactie verlies ik weeral het vertrouwen in de Heer zijn grondpersoneel! Alleluja aan de duivel - wat vindt die dat fijn!, weer een christen kwijt die de bevordering van de bijbel stopt. Wij (de echte dan!) zijn veroordeeld tot de catacomben - U hebt daar geen plaats en tijd - U hebt immers uw royalty's te beheren! Veel aards en geldelijk genot i.j.m. tonneau-midol |
|
Beste beheerder van de website,
Als regelmatige gebruiker
van uw aanbod, betreur ik de onverstandige
Als gebruiker wil ik U
echter vragen de site op zich niet van het net weg te nemen,
Het zou kunnen volstaan de
perikopen van de lezingen te vermelden, de gebruikers
Met veel begrip, achting en
dankbaarheid verblijf ik |
|
Geachte,
Ik maak al lang en regelmatig gebruik van uw site,als wij
gebedsvieringen maken.Ik vind dit een zeer nuttige site.Ik zou het
dan ook heel jammer vinden indien deze site moest verdwijnen.Kan het
niet opgelost worden door onder elke lezing de vertaler te
vermelden,bvb Willibrord of nieuwe bijbelvertaling van KBS?En als
dat niet kan(wat ik betwijfel) zou enkel de verwijzing naar de
perikopen ook al volstaan,want ieder heeft toch een bijbeltekst ter
beschikking....De preken die u vermeldt kunnen dan gewoon blijven
staan.Kunt u dit niet overleggen met de mensen van KBS?Zonder een
verwijzing naar lezingen heeft het niet veel zin.Ik vind het net als
u ook wel erg dat kristenen elkaar”vliegen afvangen”.Ik had dit
nooit voor mogelijk gehouden! In de hoop dat dit geschil vreedzaam
en dus vruchtbaar wordt opgelost,groet ik U,
J.Van Dyck
|
|
Beste beheerder,
Ik hoop dat u ondanks de liefdeloze mail van
de KBS uw website niet verwijderd. Ik lees de teksten en vind er veel
inspiratie.
Dank voor uw niet aflatende zorg.
Met vriendelijke groet,
R.A. van Dijk
|
Geachte Heer, Ik zou even willen reageren op de mail die u hebt gestuurd naar de initiatiefnemer van de website http://corticool.nl/preken/index.htm (zie achteraan deze mail). Ik raadpleeg reeds verschillende jaren deze website om (1) te weten welke schriftlezing er gebruikt zal worden in een bepaald weekend (datum) en (2) om de besprekingen te lezen. Immers, ik ben vrijwilliger in een R.K. parochie, maar ben een leek. Deze website is voor mij / ons een onmisbaar hulpmiddel om Jezus'boodschap door te geven aan de kinderen in onze kindernevendiensten. Ik vind het bijzonder waardevol wat de beheerder van deze website doet : informatie DELEN met anderen. Daar kruipt heel veel tijd en inspanning in, zonder dat hij er iets voor terugkrijgt (hij vraagt geen vergoeding voor het gebruik van zijn website ! Hij eist geen royalties voor zijn werk !) Daarom vind ik het onbegrijpelijk dat uw organisatie dergelijke initiatieven de mond wil snoeren op basis van uw recht op royalties (sic !) voor de Bijbel ! Men zou dit op een positieve manier kunnen oplossen door de beheerder te vragen om "reclame" te maken voor de Willibrordvertaling. Dit biedt een win-win oplossing. Groeten, Johan De Bruyn |
| Geachte heer De Bruyn, De initiatiefnemer van de betreffende website noch u hebben mijn bericht aan de initiatiefnemer goed gelezen. Ik heb het initiatief eerst geprezen, vervolgens heb ik iets vastgesteld over oneigenlijk gebruik en ten slotte heb ik hem uitgenodigd om met een oplossing te komen. Dat zijn oplossing is geweest om prompt de hele website leeg te halen, is zijn keuze geweest; ik heb er niet om gevraagd, ik heb het ook niet gesuggereerd. Dat hij tegelijk publiekelijk de KBS vereenzelvigt met het Kwaad, is beneden een normaal niveau van met elkaar communiceren. Hij had ook gewoon met mij in overleg kunnen treden. Dan had hij kunnen merken dat er inderdaad een oplossing mogelijk was geweest die tot een win-win situatie had geleid en die hem geen geld had gekost. Helaas heeft hij een andere, drastische keuze gemaakt. Kortom, het feit dat u beroofd bent van een hulpmiddel betreur ik zeer en hebt u te danken aan de voorbarige reactie van de beheerder van de betreffende website. Overigens kan ik u twee alternatieven aan de hand doen die ook (in)direct gebruik maken van de zondagse lezingen in de Willibrordvertaling en waarvoor de initiatiefnemers met ons in overleg zijn getreden, zoals dat hoort: a) www.preekvandeweek.be/ b) http://homilie.salehost.nl/index.php?option=com_frontpage&Itemid=29 Dat plaatst de reactie van de beheerder van de door u tot voor kort gebruikte website nog eens in een schril licht. Ik vertrouw erop u hiermee naar behoren te hebben geantwoord. Met vriendelijke groeten, Philippe van Heusden, dir. KBS |
Wijsheid v Jezus Sirach 27, 4-7 1 Uit winstbejag zondigen velen |